Sharing initiative _ International Women’s Day
Dia Internacional de la Mujer
Hoy en día 132 millones de niñas y adolescentes no están escolarizadas.
En el mundo, a 2700 millones de mujeres se les sigue limitando legalmente el acceso a los mismos empleos que los hombres. Las mujeres ganan un 23% menos que los hombres y menos del 25% de los/las representantes en los congresos son mujeres.
Una de cada tres mujeres experimenta violencia de género y 200 millones de niñas-mujeres han sufrido mutilación genital.
Por estas razones, en el “Día Internacional de la Mujer”, las mujeres de “De La Salle Solidarietà Internazionale ONLUS” y del Secretariado de Asociación y Misión participan de manera solidaria junto a todas las mujeres que se encuentran en primera línea como defensoras de los derechos y la igualdad de oportunidades de las niñas y mujeres en todo el mundo.
Es así que hoy, 8 de marzo de 2021, no estaremos disponibles.
¿Y tú? ¿Defenderás un futuro equitativo?
International Women’s Day
Today, 132 million girls do not attend school.
Worldwide, legal restrictions have prevented 2.7 billion women from accessing the same jobs as men. Women earn 23% less than men, and less than 25% of parliamentarians are women.
One in three women experience gender-based violence and 200 million girl-women have suffered genital mutilation.
For these reasons, on the occasion of the “International Women’s Day” the women of De La Salle Solidarietà Internazionale ONLUS and from the Secretariat of Association and Mission participate in solidarity with all women who are on the front line as defenders of the rights and equal opportunities of girls and women around the world.
So today, March 8, 2021, we will not be available.
What about you? Will you stand up for an equitable future?
Journée internationale des femmes
Aujourd’hui, 132 millions de filles ne sont pas scolarisées.
Dans le monde, des restrictions légales empêchent 2,7 milliards de femmes d’accéder aux mêmes possibilités d’emploi que les hommes.
Les femmes gagnent 23 % de moins que les hommes, et moins de 25 % des parlementaires sont des femmes.
Un femme sur trois est victime d’actes de violence et 200 millions de filles ont subi des mutilations génitales.
C’est pourquoi, à l’occasion de la “Journée internationale des femmes”, les femmes employées dans “De La Salle Solidarietà Internazionale ONLUS” et du Secrétariat d’Association et Mission participent d’une façon solidaire avec les femmes qui se retrouvent en première ligne, en tant que défenseurs des droits et de l’égalité des chances des filles et des femmes dans le monde entier.
C’est pour ça qu’aujourd’hui, le 8 mars 2021, nous ne serons pas disponibles.
Et vous ? Défendrez-vous un avenir équitable ?
Giornata Internazionale della donna
Ancora oggi 132 milioni di bambine e ragazze non vanno a scuola.
In tutto il mondo, restrizioni legislative hanno impedito a 2,7 miliardi di donne di accedere allo stesso lavoro degli uomini. Le donne guadagnano il 23% in meno dei loro colleghi e meno del 25% dei parlamentari sono donne.
Una donna su tre subisce violenza di genere, e 200 milioni di bambine e donne hanno subito mutilazioni genitali.
Per questo, in occasione della “Giornata Internazionale della Donna”, le impiegate di “De La Salle Solidarietà Internazionale ONLUS” e del Segretariato di Associazione e Missione partecipano alla mobilitazione in solidarietà con tutte le donne che sostengono in prima linea i diritti e le pari opportunità delle bambine e delle donne in tutto il mondo.
Oggi 8 marzo 2021, non saremo disponibili.
E tu? Ti impegnerai per un futuro più equo?
