Today Jesus Christ is born poor in a stable.
The Most Blessed Virgin bring him into world in a place
where she finds no comfort nor any human help,
and where there is no other bed to put this
newborn child except a manger.

As we contemplate the mystery of the 

Incarnation, we are invited to embrace the Gospel Adventure

and bring life-giving Christian hope to our world.

Merry Christmas !

 

---

Jesucristo nace hoy pobre, en un establo.
La Santísima Virgen le da a luz en un lugar
donde no halla ninguna comodidad ni socorro humano alguno,
y donde no hay otro lecho más que un pesebre para acostar
a este niño nacido.

Al contemplar el misterio de la

Encarnación, se nos invita a abrazar la

experiencia de Evangelio y a traer a

nuestro mundo la esperanza cristiana

que da vida.

¡Feliz Navidad!

---

Jésus-Christ naît aujourd’hui pauvre, dans une étable.
La très sainte Vierge le met au monde dans un endroit où
elle ne trove aucune commodité , ni aucun secours humain ,
et où il ne se rencontre point d’autre lit
pour mettre cet enfant nouveau-né qu’une crèche.

John Baptist de La Salle, Juan Bautista de La Salle, Jean-Baptiste de La Salle

---

La contemplation du mystère de 

l’Incarnation nous invite

à embrasser l’aventure de l’Evangile et

à offrir au  monde l’espérance chrétienne porteuse de vie.

porteuse de vie.

Joyeux Noël !

Frère Robert Schieler, FSC
Superior général

---