Appointment of new Brother Visitor for Central Europe – Nomination du nouveau Frère visiteur pour l’Europe centrale – Nombramiento de Nuevo Hermano Visitador para Europa Central
Dear Lasallians,
At the Administrative meeting in Rome on Wednesday, Br Superior appointed Br Vicentiu Ghiurca as the next Visitor of the District of Central Europe when the mandate of Br Johann Gassner finishes on May 1st. I know that you will join me in thanking Br Vicentiu for his willingness to accept this new responsibility and assuring him of our prayers in his new ministry. I also take this opportunity to offer my sincere thanks to Br Johann for his generous and devoted service to the District of Central Europe during these years.
Chers Lasalliens,
Lors de la réunion administrative mercredi dernier à Rome, le Frère Supérieur a nommé le Frère Vicentiu Ghiurca comme prochain Frère Visiteur du District d’Europe Centrale lorsque le mandat du Frère Johann Gassner prendra fin le 1er mai. Je sais que vous vous joindrez à moi pour remercier le Frère Vicentiu de sa volonté d’accepter cette nouvelle responsabilité et de l’assurer de nos prières dans son nouveau ministère. Je saisis également cette occasion pour offrir mes sincères remerciements au Fr. Johann pour son service généreux et dévoué au District d’Europe Centrale durant ces années.
Queridos lasalianos,
En la reunión administrativa en Roma el miércoles pasado, el H. Superior nombró al Hno. Vicentiu Ghiurca como el próximo Hermano Visitador del Distrito de Europa Central cuando el mandato del Hno. Johann Gassner finalize el 1 de mayo. Sé que se unirán a mí para agradecer al Hno. Vicentiu por su disponibilidad a aceptar esta nueva responsabilidad y garantizarle nuestras oraciones en su nuevo ministerio. También, aprovecho esta oportunidad para ofrecer mi más sincero agradecimiento al Hno. Johann por su generoso y dedicado servicio al Distrito de Europa Central durante estos años.
Fraternalmente,
Br. Aidan Kilty,
